[百科]游戏分级

什么是分级?

游戏分级是一种用于区别视频游戏对各年龄人士的合适度的分级。大部份这些分级系统都是由政府资助,有时更是包括在地方电影分级制度的一部份。电子游戏分级系统可作为法律的依据,监察游戏销售商或商店,以限制某些游戏售卖给未成年人。


ESRB分级制度

娱乐软件分级委员会(Entertainment Software Rating Board,ESRB)是一个非盈利性的独立机构,由娱乐软件协会(ESA)创始于1994年。它的任务是在娱乐软件业的支持下,为互动娱乐软件产品制定一套标准的定级系统。

Old New Rating
【EC】

  • Early Childhood 幼儿 (3+)
  • Contains no material that parents would find inappropriate
  • 不包含任何家长认为不适宜的内容
【E】

  • Everyone 所有人 (6+)
  • Titles in this category may contain minimal cartoon, fantasy or mild violence and/or infrequent use of mild language
  • 此类别也许包含极少的卡通、幻想、轻微的暴力,或者很少的轻度不良语言
【E 10+】

  • Everyone 10+ 10岁以上的所有人 (10+)
  • Titles in this category may contain more cartoon, fantasy or mild violence, mild language and/or minimal suggestive themes
  • 此类别也许包含更多的卡通、幻想、轻微的暴力,或者极少的暗示性主题
【T】

  • Teen 青少年 (13+)
  • Titles in this category may contain violence, suggestive themes, crude humor, minimal blood, simulated gambling, and/or infrequent use of strong language
  • 此类别也许包含暴力、暗示性主题、 粗鲁的幽默、极少的血腥、模拟的赌博,或者很少的粗话
【M】

  • Mature 成熟期 (17+)(此级别被很多人误解为“成人级”)
  • Titles in this category may contain intense violence, blood and gore, sexual content and/or strong language
  • 此类别也许包含强烈的暴力、血腥与血液飞溅、性主题,或者粗话
【AO】

  • Adults Only 仅成人 (18+)(成人限定)
  • Titles in this category may include prolonged scenes of intense violence and/or graphic sexual content and nudity
  • 此类别也许包含长时间的强烈暴力,或者生动的的性主题与裸体
【RP】

  • Rating Pending (待定级)
  • Titles listed as RP (Rating Pending) have been submitted to the ESRB and are awaiting final rating. (This symbol appears only in advertising prior to a game’s release.)
  • 此类别指该产品已向娱乐软件分级委员会(ESRB)提交审定且正在等待最终定级。(此标识只用于该游戏的预告片中)

注:2013年娱乐软件分级委员略微修改了一下目前分级图标的样式,短语”Content rated by(相关内容评级由ESRB负责)”已经从新图标上移除,而上部分级的名称也改成了白底黑字。


CERO分级制度

计算机娱乐分级机构(Computer Entertainment Rating Organization,CERO),是日本一家专门对电子游戏进行分级的机构,从而用来指导消费者购买适合自己年龄的游戏产品。成立之初采用以年龄为标示的 4 种分级:
˙全年龄对象
˙12 岁以上对象
˙15 岁以上对象
˙18 岁以上对象
后将原本“18 岁以上对象”拆开成为“17 岁以上对象”的 D 级,以及强制性的“仅限 18 岁以上对象”的 Z 级。原本的“全年龄对象”~“15 岁以上对象”则是分别对应到 A~C 级,规范基准与内容没有变化。

Abbreviation Rating Description
All ages (全年齢対象 Zen nenrei taishō) Content is suitable for all ages. Contains no content that should offend children.
Ages 12 and up (12才以上対象Jūnisai ijō taishō) Contains some content parents may not like for children under the age of 12. May contain mild sexual content, some violence, mild horror content or infrequent use of profanity.
Ages 15 and up (15才以上対象Jūgosai ijō taishō) Some content may be inappropriate for children under the age of 15. May contain moderate sexual content, more violence, more horror content, mild gambling or more frequent use of profanity.
Ages 17 and up (17才以上対象Jūnanasai ijō taishō) Contains some adult material. Children under the age of 17 may not buy games with this rating without permission. May contain strong sexual content, partial nudity, strong violence with blood and gore, more gambling, or strong profanity.
Ages 18 and up only (18才以上のみ対象 Jūhachisai ijō nomi taishō) Content is clearly adult. No one under 18 is allowed to buy video games with this rating. May contain prolonged scenes of intense violence with blood and gore, very strong sexual content or nudity, or very strong profanity. It is the only rating that is legally restricted.
Rating pending (審査予定 Shinsa yotei) This game has not been assigned its final rating.
Demonstration (規定適合 Kitei tekigō) Applied only to trial versions of games, titles with this rating do not have all of the content featured in the final game.

CSRR分级制度

《游戏软体分级管理办法》(Game Software Rating Regulations,CSRR)为台湾对电脑游戏和其他娱乐软件进行分级之法规,于2006年07月6日颁布,原法条名称为《电脑软体分级办法》,并于2011年4月13日由原先的四个等级“普通级”、“保护级”、“辅导级”与“限制级”增加为五个等级,其中“辅导级”分成“辅12级”与“辅15级”。

Abbreviation Rating
普遍級 (General Public) (G) – All ages may use such software. (Not Allowed Taiwanese Nintendo 3DS Games.)
保護級 (Protected) (P) – Only persons of age 6 and above may use such software. (Lowest Rating of Taiwanese Nintendo 3DS Games.)
輔12級 (Parental Guidance 12) (PG 12) – Only persons of age 12 and above may use such software
輔15級 (Parental Guidance 15) (PG 15) – Only persons of age 15 and above may use such software.
限制級 (Restricted) (R) – Only persons of age 18 and above may use such software.

PEGI分级制度

泛欧洲游戏信息组织(Pan European Game Information,PEGI)是一个欧洲通用的对电脑游戏分级的组织,它于2003年4月启用,是由欧洲互动软件协会(The Interactive Software Federation of Europe,ISFE)发展而来的。PEGI系统最开始应用于欧洲25个国家。它和欧盟没有联系,但是欧盟大部分的成员都使用它的分级系统。

Abbreviation Rating Description
3+™ (适合三岁以上者) 此级别不包含任何家长认为不适宜的内容
7+™ (适合七岁以上者) 此级别也许包含较少的暴力、血腥、性主题、恐怖或脏话。
12+™ (适合十二岁以上者) 此类别也许包含更多的暴力、血腥、性主题、恐怖或脏话。
16+™ (适合十六岁以上者) 此类别也许包含强烈的暴力、血腥、性主题、恐怖或脏话和较真实的血液飞溅的场面。
18+™ (适合十八岁以上者) 此类别也许包含长时间强烈暴力、血腥、性主题(生动)、恐怖和脏话以及较真实的血液飞溅的场面。

参考链接:

https://en.wikipedia.org/wiki/Entertainment_Software_Rating_Board

https://en.wikipedia.org/wiki/Pan_European_Game_Information

https://en.wikipedia.org/wiki/Game_Software_Rating_Regulations

https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_Entertainment_Rating_Organization

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注